-
1 affaire
afɛʀf1) Angelegenheit f, Sache f2) ( événement) Vorfall m, Affäre f3)4)5)affaires étrangères — pl POL Äußere Angelegenheiten pl
6)affaire conclue — ECO Abschluss m
7)affaire commerciale — FIN Geschäft n
affaireaffaire [afεʀ]1 (préoccupation) Angelegenheit féminin; Beispiel: c'est mon/ton affaire das ist meine/deine Sache; Beispiel: ce n'est pas mon/ton affaire das geht mich/dich nichts an; Beispiel: faire son affaire de quelque chose sich um etwas kümmern2 sans pluriel (problème) Sache féminin, Angelegenheit féminin; Beispiel: embarquer quelqu'un dans une affaire jdn in eine Sache verwickeln; Beispiel: se tirer d'affaire sich aus der Affäre ziehen; Beispiel: tirer quelqu'un d'affaire jdm aus der Klemme helfen familier3 (scandale) Affäre féminin; Beispiel: sale affaire schmutzige Sache; Beispiel: affaire de pots-de-vin Bestechungsaffäre féminin; Beispiel: étouffer une affaire eine Angelegenheit vertuschen; Beispiel: tremper dans une affaire in eine Sache verwickelt sein4 juridique Fall masculin; Beispiel: classer une affaire eine Sache zu den Akten legen; Beispiel: plaider une affaire eine Sache vor Gericht vertreten; Beispiel: résoudre une affaire einen Fall lösen7 pluriel (commerce) Geschäft neutre, Geschäfte Pluriel; Beispiel: être dans les affaires Geschäftsmann/-frau sein; Beispiel: parler affaires über das Geschäftliche reden; Beispiel: repas/relations d'affaires Geschäftsessen neutre/-beziehungen Pluriel; Beispiel: rendez-vous d'affaires geschäftliche Verabredung8 pluriel \^politique Staatsgeschäfte Pluriel; Beispiel: affaire d'État aussi ironique Staatsangelegenheit féminin; Beispiel: les Affaires étrangères die auswärtigen Angelegenheiten; (ministère) das Auswärtige Amt9 pluriel (effets personnels) Beispiel: prendre toutes ses affaire all seine Sachen mitnehmen Pluriel -
2 micmac
mikmakm(fam) Intrige f, Umtriebe m/pl, Schlamassel mmicmacmicmac [mikmak]1 (manigance) Machenschaften Pluriel; Beispiel: cette affaire de pots-de-vin est un sacré micmac diese Bestechungsgeldaffäre ist eine entsetzliche Mauschelei
См. также в других словарях:
Pots-de-vin — Corruption Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Corrupt legislation, peinture murale à la bibliothèque d … Wikipédia en Français
affaire — [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des affaires d… … Encyclopédie Universelle
affairé — affaire [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des… … Encyclopédie Universelle
Affaire Carignon — Alain Carignon Alain Carignon Parlementaire français Naissance 23 février 1949 Décès … Wikipédia en Français
Affaire Politico-financière — Une affaire politico financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots de vin… … Wikipédia en Français
Affaire politico-financiere — Affaire politico financière Une affaire politico financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s agit généralement de détournements de fonds publics, de… … Wikipédia en Français
Affaire Petrole contre nourriture — Affaire Pétrole contre nourriture L Affaire Pétrole contre nourriture provient des opérations du programme Pétrole contre nourriture. Des pots de vin sont versés par le dirigeant irakien Saddam Hussein à des notables et des entreprises de… … Wikipédia en Français
Affaire Pétrole Contre Nourriture — L Affaire Pétrole contre nourriture provient des opérations du programme Pétrole contre nourriture. Des pots de vin sont versés par le dirigeant irakien Saddam Hussein à des notables et des entreprises de différentes nationalités, dans le but de… … Wikipédia en Français
Affaire pétrole contre nourriture — L Affaire Pétrole contre nourriture provient des opérations du programme Pétrole contre nourriture. Des pots de vin sont versés par le dirigeant irakien Saddam Hussein à des notables et des entreprises de différentes nationalités, dans le but de… … Wikipédia en Français
Affaire Bergevin — Affaire Mousseau Bérard Bergevin L affaire Mousseau Bérard Bergevin (ou simplement l affaire Mousseau) est un scandale ayant touché un député et deux conseillers législatifs du Parti libéral entre 1913 et 1914. Ceux ci avaient été piégés pour… … Wikipédia en Français
Affaire Bergevin Mousseau — Affaire Mousseau Bérard Bergevin L affaire Mousseau Bérard Bergevin (ou simplement l affaire Mousseau) est un scandale ayant touché un député et deux conseillers législatifs du Parti libéral entre 1913 et 1914. Ceux ci avaient été piégés pour… … Wikipédia en Français